FirstGrafix User Agreement To view these terms in English, click HERE. Pour voir cette page en français, cliquez ICI. Acceptance of Terms FIRSTGRAFIX INC. ("FIRSTGRAFIX") PROVIDES ITS WEBSITE AND RELATED SERVICES ("SITE") TO YOU SUBJECT TO THE FOLLOWING USER AGREEMENT ("AGREEMENT"). IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT ACCESS OR OTHERWISE USE THIS SITE OR ANY INFORMATION CONTAINED ON THIS SITE. YOUR USE OF THIS SITE SHALL BE DEEMED TO BE YOUR AGREEMENT TO ABIDE BY EACH OF THE TERMS SET FORTH BELOW. FIRSTGRAFIX CAN CHANGE THIS AGREEMENT AT ANY TIME BY POSTING AN UPDATED USER AGREEMENT ON THIS SITE AND FIRSTGRAFIX MAY SEND REGISTERED USERS AN EMAIL NOTICE OF THE CHANGES. IF ANY MODIFICATION IS UNACCEPTABLE TO YOU, YOU SHALL CEASE USING THIS SITE. IF YOU DO NOT CEASE USING THIS SITE, YOU WILL BE CONCLUSIVELY DEEMED TO HAVE ACCEPTED THE CHANGES. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THE AGREEMENT, YOU MAY CONTACT US AT USER_AGREEMENT@FIRSTGRAFIX.COM. If your material including but not limited to text, data, photographs, graphics, stitch files, images, information, audio clips, and all digital data or any combination of these elements (“Content”) is uploaded as a design for products available to other users on the Site, you grant the additional rights set forth in the Non-Exclusive License Agreement that is incorporated herein by this reference. Your participation in FirstGrafix's Associates Program is also governed by the terms and conditions of the Associates Agreement that is incorporated by this reference herein. If you act as an Associate or a Seller (as both terms are defined in the Non-Exclusive License Agreement) in accordance with either the Non-Exclusive License Agreement or the Associates Agreement, then the Volume Bonus Program Terms that are incorporated by this reference herein also apply. In addition, when you use any of our services, you will be subject to our Privacy Policy, Shipping and Returns Policy and FirstGrafix Black Shipping Program, as applicable and they are incorporated into this Agreement by this reference. User Account, Password, and Security To complete your registration, you will provide an email address and a password. You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account, and are responsible for all activities that occur under your password or account. It is important for you to protect against unauthorized access to your computer. Be sure to log off when you finish using a shared computer. You agree to (a) immediately notify FirstGrafix of any unauthorized use of your account or any other breach of security, and (b) ensure that you exit from your account at the end of each session. FirstGrafix cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section. User Conduct In using this Site, you agree to not: upload, download, post, email or otherwise transmit any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, vulgar, harassing, defamatory, obscene, pornographic, profane, indecent, inflammatory, libelous, tortious, hateful, racially, ethnically, socially, politically, legally, morally, religiously objectionable or otherwise objectionable, or invasive of another's rights including but not limited to rights of celebrity, privacy and intellectual property. impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity; upload, download, post, email or otherwise transmit any Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party. As a guideline, you may contribute only original work that you have created yourself from original elements. This means you can't use images of celebrities or corporate products, nor images, text, or designs that you've copied from a website without written permission from the owner. You cannot create a "new" image using elements from images other people have created. You cannot contribute a quote or a slogan that is substantially the same as something already written by someone else. By uploading any Content, you represent and warrant that you have the lawful right to reproduce and distribute such Content and that the Content complies with all applicable federal, state and local laws, regulations and ordinances; upload, download, post, email or otherwise transmit any Content that would constitute or encourage a criminal offense, illegal activity, violate the rights of any party, or that would otherwise create liability or violate any local, state, provincial, national, or international law; use the Service to harm minors in any way, including, but not limited to, uploading Content that violates child pornography laws, child sexual exploitation laws and laws prohibiting the depiction of minors engaged in sexual conduct; upload Content that may be seen as condoning or encouraging unsafe practices that would result in the physical, mental or moral harm of children; upload, download, post, email or otherwise transmit any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, or any other form of solicitation; upload, download, post, email or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; upload, download, post, email or otherwise transmit false or misleading information; disrupt or interfere with the security of, or otherwise abuse, the Site, or any services, system resources, accounts, servers, or networks connected to or accessible through the Site or affiliated or linked websites. access, tamper with or use non-public areas of the Site. Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Site may be subject to prosecution; disrupt or interfere with any other user's enjoyment of the Site or affiliated or linked websites; frame the Site within another Site or webpage or link to the Site except as permitted in writing by FirstGrafix; incorporate images or names that would violate a person's right of privacy or publicity; or incorporate a current or former leader, politician, religious figure, convicted criminal or notorious person, or other famous person's name or likeness (for FirstGrafix Custom Stamps); use a manual or automatic device or process to retrieve, index, "data mine" or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Service; transfer your FirstGrafix account to another party without FirstGrafix’s written consent; copy, modify or distribute rights or Content from the Site, service or tools or FirstGrafix's copyrights and trademarks; or harvest or otherwise collect information about users, including email addresses, without their consent. You acknowledge that FirstGrafix does not pre-screen submitted Content, but that FirstGrafix and its designees shall have the right (but not the obligation) in their sole discretion to reject or remove any Content that is available via the Site. Upon placing your order, you acknowledge that FirstGrafix may review your order, and the Content it contains, for adherence to our guidelines and compliance with the terms and conditions set forth in this Agreement. FirstGrafix does not endorse any Content submitted to the Site by any user or other licensor, or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and FirstGrafix expressly disclaims any and all liability in connection with Content. Without limiting the foregoing, FirstGrafix and its designees shall have the right to remove, without prior notice, any Content that violates the Agreement or is otherwise objectionable to FirstGrafix. You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content. You acknowledge and agree that you are responsible for the creation and compilation of your Content, and that neither FirstGrafix nor any other party involved with the production of any product incorporating such Content assumes that responsibility. FirstGrafix's production of any product depicting your Content does not indicate that FirstGrafix approves of the Content, that the Content obeys all applicable laws, or that you are absolved of any liability or harm arising from the use of the Content. You acknowledge and agree that FirstGrafix may preserve or store your Content and may also disclose Content if required to do so by law or in the good faith belief that such preservation, storage or disclosure is reasonably necessary and as set forth in our Privacy Policy. You understand that the technical processing and operation of the Site, including your Content, may involve (i) transmissions over various networks; and (ii) changes to conform and adapt to technical requirements of connection networks or devices. You agree that you are responsible for actions and communications undertaken under your account. FirstGrafix takes no responsibility and assumes no liability for any Content uploaded or otherwise transmitted by or to you or by or to any third-party, or for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, infringement, obscenity, pornography or profanity you or a third party may encounter. You agree to waive any claims against FirstGrafix and its affiliates, contractors, agents and employees for losses, damages and injuries which are based on or relate to communications, Content or materials on the Site. You agree to indemnify FirstGrafix and its affiliates from all claims and expenses, including reasonable attorney's fees, which claims are based on or arise from your violation of any of the provisions of this Agreement. You agree that you will use this Site and any products and FirstGrafix Custom Stamps, ordered on this Site in accordance with all applicable United States federal, state and local laws, statutes, regulations and ordinances and will not take any action that harms Privacy Policy Your privacy is very important to FirstGrafix. Users of this Site should refer to our Privacy Policy for information about how FirstGrafix collects and uses personal information. By accepting this Agreement you expressly consent to FirstGrafix's disclosure and use of your personal information as described in the Privacy Policy, which is incorporated herein by reference. Trademarks and Copyrights FirstGrafix's trademarks, trade dress and product images may not be used in connection with any product or service that does not belong to FirstGrafix, in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits FirstGrafix. All other trademarks not owned by FirstGrafix that appear on this site are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by FirstGrafix. Proprietary Rights You acknowledge and agree that any Content, including but not limited to text, data, photos, graphics, etc. or other material contained or distributed on or through the Site, by FirstGrafix, its advertisers or other third parties, is protected by trademarks, service marks, patents, copyrights, or other proprietary rights and laws. You may not use or distribute any Content received through the Site without the authorization of FirstGrafix or the Content owner. You agree not to publish, reproduce, copy, in whole or in part, nor upload, download, post, email, sell, or otherwise distribute Content available through the Site, in violation of applicable copyright and other intellectual property laws. You retain all ownership rights to your Content submitted to the Site. By submitting Content to FirstGrafix, you grant FirstGrafix a nonexclusive, worldwide, transferable license to use, copy, reproduce, modify, publicly display, and distribute your Content. You acknowledge and agree that the Site and any software provided to you or used in connection with the Site, including, for example and without limitation, any API's or other scripts ("Software") contains proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws. Subject to your compliance with the terms and conditions of this Agreement and any additional terms provided in a separate applicable agreement, FirstGrafix grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicenseable license to use the Software solely as necessary to use this Site and provided that you agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on the Site or the Software, in whole or in part. FirstGrafix grants you a non-exclusive, revocable and limited license to use the Content and FirstGrafix’s tools, images, product photographs for the purposes of promoting the site in the condition that you provide appropriate attribution and a link to the FirstGrafix website. We reserve the right to terminate this license at any time. The intellectual property rights in or relating to the content of any notes, messages, e-mails, postings, letters, ideas, suggestions, concepts or other written materials which you submit or communicate to FirstGrafix (excluding the Content you submit) will automatically be deemed to be assigned, granted and transferred by you to FirstGrafix upon their submission or communication to FirstGrafix, and you do assign all rights therein to FirstGrafix and agree that the same will automatically become the property of FirstGrafix and that FirstGrafix may use, exploit, copy, publish, implement, transfer and in all other ways deal with such materials and all of the intellectual property rights therein in any way and for any purpose FirstGrafix may elect, forever. Intellectual Property Policy FirstGrafix respects the intellectual property rights of others. We ask our users to do the same. FirstGrafix may terminate the accounts of users who infringe, or may infringe, the copyright or other intellectual property rights of others. If you believe that your Content has been copied in a way that constitutes copyright and/or trademark infringement, please notify FirstGrafix's Copyright Agent, and provide the following information ("Notice"): an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright/trademark interest; a description of the copyrighted work and/or trademark claimed to have been infringed; a description of where the claimed infringing Content is located on our Site; your address, telephone number, and email address; a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright/trademark owner, its agent, or the law; a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are authorized to act on behalf of the owner of the copyright/trademark interest involved. Please note that this procedure is exclusively for notifying FirstGrafix that your trademark or copyrighted material has been infringed. FirstGrafix's Copyright Agent can be reached at: or by telephone at: 1-408-983-2800. WARRANTY YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE THE OWNER OF THE CONTENT WHICH YOU SUBMIT AND THAT THE CONTENT DOES NOT INFRINGE UPON THE PROPERTY RIGHTS, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS (COPYRIGHTS AND TRADEMARKS) OR OTHER RIGHTS OF OTHERS. YOU ALSO REPRESENT THAT THERE ARE NO OUTSTANDING DISPUTES IN CONNECTION WITH THE PROPERTY RIGHTS, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OR OTHER RIGHTS IN THE CONTENT OR ANY PARTS OF THE CONTENT. YOU HEREBY REPRESENT AND WARRANT TO US THAT THIS AGREEMENT HAS BEEN DULY AND VALIDLY EXECUTED AND DELIVERED BY YOU AND CONSTITUTES YOUR LEGAL, VALID AND BINDING OBLIGATION, ENFORCEABLE AGAINST YOU IN ACCORDANCE WITH ITS TERMS; AND THAT THE EXECUTION, DELIVERY AND PERFORMANCE BY YOU OF THIS AGREEMENT ARE WITHIN YOUR LEGAL CAPACITY AND POWER; HAVE BEEN DULY AUTHORIZED BY ALL REQUISITE ACTION ON YOUR PART; REQUIRE THE APPROVAL OR CONSENT OF NO OTHER PERSONS; AND NEITHER VIOLATE NOR CONSTITUTE A DEFAULT UNDER THE (I) PROVISION OF ANY LAW, RULE, REGULATION, ORDER, JUDGMENT OR DECREE TO WHICH YOU ARE SUBJECT OR WHICH IS BINDING UPON YOU, OR (II) THE TERMS OF ANY OTHER AGREEMENT, DOCUMENT OR INSTRUMENT APPLICABLE TO YOU OR BINDING UPON YOU. Indemnity You agree to defend, indemnify and hold FirstGrafix and FirstGrafix's officers, directors, employees, agents and licensors harmless from all judgments, awards, losses, liabilities, costs and expenses, including but not limited to reasonable attorney's fees, expert witness fees, and costs of litigation arising out of or based on (a) Content you submit, post to or transmit through the Site, (b) your use of the Site, (c) your connection to the Site, (d) your violation of the Agreement or (e) your violation of any rights of a third party. No Resale Other than as expressly provided under these terms, you agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for other commercial purposes, any portion of the Site, without FirstGrafix 's express written consent. Termination You agree that FirstGrafix, in its sole discretion, may terminate this agreement including but not limited to termination of your password, account (or any part thereof) or use of the Site, and remove and discard any Content you may have contributed to the Site, at any time for any reason or no reason. FirstGrafix may also in its sole discretion and at any time discontinue providing the Site, or any part thereof, with or without notice. You agree that any termination of your access to the Site under any provision of this Agreement may be effected without prior notice, and acknowledge and agree that FirstGrafix may immediately deactivate or delete your account and all related information and files in your account and/or bar any further access to such files of the Site. Further, you agree that FirstGrafix shall not be liable to you or any third-party for any termination of your access to the Site. Should you object to any terms and conditions of the Agreement or become dissatisfied with the Site in any way, your only recourse is to immediately discontinue your use of the Site and/or terminate your account. Any termination of this Agreement shall not affect the respective rights and obligations (including without limitation, payment obligations) of the parties arising before the date of termination. Links The Site may provide, or third parties may provide, links to other websites or resources. Because FirstGrafix has no control of such sites and resources, you acknowledge and agree that FirstGrafix is not responsible for the availability of such sites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any Content, advertising, products or other materials on or available from such sites or resources or the policies or such sites and resources. FirstGrafix is not responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such site or resource. Public Reputation You acknowledge and agree that you will not use any Product ordered from the Site in a way that would be damaging to FirstGrafix's public reputation or that of its employees, board members, shareholders, licensors, or solution partners. Additionally, you acknowledge that if you choose to display any product including custom postage ordered from FirstGrafix, in a public setting, including on the Internet, in a way which disparages FirstGrafix, FirstGrafix's board members, employees, shareholders or partners, or the United States Postal Service, FirstGrafix reserves the right to demand immediate return of the product, to furthermore pursue all recourses and remedies available under the law, and, in the case of FirstGrafix Custom Stamps, to invalidate your FirstGrafix Custom Stamps via cancellation of the bar code. If FirstGrafix Custom Stamps are invalidated, FirstGrafix's sole and exclusive obligation and your sole and exclusive remedy, if any, shall be a full refund of all fees paid by you. Pricing, Shipping, and Terms of Sale Prices for products are described on the Site and are incorporated into this Agreement by reference. All prices are in Canadian dollars. Prices and products may change at FirstGrafix's discretion. FirstGrafix may offer promotional discounts from time-to-time. You must agree to the terms of the promotion in order to be given the discount. You agree not to use more than one discount per item, unless such use is expressly permitted by FirstGrafix. Title and risk of loss for all products ordered by you shall pass to you on FirstGrafix's shipment to the shipping carrier. Purchases are subject to FirstGrafix's Shipping and Return Policy. FirstGrafix reserves the right to cancel any order for any product that for any reason, including orders that may violate the intellectual property rights of a third party and will notify the purchaser that the order has been canceled. Earnings If you participate as a Seller or Associate (as both terms are defined in the Non-Exclusive License Agreement), FirstGrafix will pay accrued earnings in accordance with the following section. Payments for royalties, referral fees, volume bonus and any other compensation owed to you (collectively hereinafter referred to as “Earnings”) will be made within 45 days of the end of the month subject to the following: FirstGrafix maintains a statement of your Earnings. You may check your statement in the "MyAccount" section of your account. FirstGrafix will pay your Earnings in accordance with the selections you make in the "Payment Settings" page in ‘MyAccount” and FirstGrafix makes the following options available: payment as soon as you have reached the Payment Thresholds (as defined below) set by FirstGrafix from time-to-time; or have your Earnings held in your account until you choose to have your payment made (after reaching the Payment Threshold set by FirstGrafix); or hold your Earnings in your account to apply toward a purchase on the Site. On the Payment Settings page in, you may also choose your method of payment (for example, check or PayPal). FirstGrafix, in its discretion, may change the methods of payment that are available, and certain methods of payment may not be available for all balances. With respect to referral fees, if Products that generated a referral fee are returned by the customer, we will deduct the corresponding referral fee from your next payment. If there is no subsequent payment, we may send you a bill for the fee, which bill must be paid upon receipt. Payments that are made using PayPal will be charged a $2.50 processing fee, if your Earnings are less than the Payment Threshold. Payment Thresholds mean $100 for payments by check and $50 for payments using PayPal. The Payment Thresholds are subject to change at any time or from time- to-time, in our sole and absolute discretion. You will be notified of any change in the Payment Thresholds. You may request payment of your Earnings even if you have not met the Payment Thresholds, subject to payment of the following processing fees: $5.00 for any check under $100; or $2.50 for any PayPal transaction under $50. Payment will be made within 45 days (collectively “Processing Fees). If FirstGrafix owes you any compensation as of June 30th each year, then FirstGrafix may send you payment of such accrued Earnings (generally on or about August 15th for the 12-month period ending June 30th) even if you have not reached the Payment Thresholds or have chosen to have your payment held. Such annual payments will be subject to the Processing Fees set forth above. If your Earnings are less than the applicable Processing Fee, you will not receive a payment. FirstGrafix will withhold taxes from international payments that are due if sellers do not provide us with relevant documentation such as the W8-BEN form. In the event that a check sent to the address listed as the payee address in your account is returned as undeliverable, FirstGrafix may withhold further payments until you have corrected or updated your address. Product Descriptions FirstGrafix attempts to be as accurate as possible to provide a compelling user experience. There are many sellers on the Site and FirstGrafix does not verify the accuracy of their product descriptions. FirstGrafix does not warrant that product descriptions or other content of this Site is accurate, complete, reliable, current, or error-free. If a product offered by FirstGrafix is not as described, your sole remedy is to return it pursuant to FirstGrafix's Shipping and Return Policy. FirstGrafix prides itself on its relationships with charitable organizations and is pleased that its platform has proven to be an effective fundraising tool for many organizations. From time-to-time, FirstGrafix participates in specific programs designed to assist charitable organizations to raise funds for their causes. Whenever FirstGrafix announces these fundraising efforts, you can be assured that FirstGrafix will ensure that funds will be remitted to the charitable organization as disclosed in such announcements. From time-to-time, Sellers may state they intend to donate their royalties or other sums to charities. FirstGrafix is unable to verify such statements, so please use caution when relying on them. New Programs FirstGrafix may introduce programs, features and products. At the time of release, FirstGrafix will publish the governing terms and conditions. You agree that you will be subject to such new terms and conditions to the extent that you participate in such new programs or use such new products. Age and Geographic Restrictions You must be at least 18 years of age to use this Site. Please contact us if you have any concerns or questions about this restriction. FirstGrafix only accepts orders for FirstGrafix Custom Stamps that are shipped to locations within the United States of America and its territories. International Access This Site may be accessed from countries other than the United States. This Site may contain products or references to products that are not available outside of the United States. Any such references do not imply that such products will be made available outside the United States. If you access and use this Site outside the United States you are responsible for complying with your local laws and regulations. You agree that FirstGrafix can translate, as accurately as reasonably possible, text and information that you provide into other languages for use on our foreign domains. We do not guarantee the accuracy of such translations. Correction of Errors and Inaccuracies The information and product listings on this Site may contain typographical errors or inaccuracies and may not be complete or current. We therefore reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information at any time without prior notice (including after you have submitted your order). Please note that such errors, inaccuracies or omissions may relate to product description, pricing and availability. We also reserve the right to limit or restrict quantities of products (including after you have submitted your order) for any reason, including, without limitation, if the product violates any terms of this Agreement. In the event a product is listed at an incorrect price or with incorrect information due to typographical error or error in pricing or product information received from our partners, we reserve the right to refuse or cancel any orders placed for products listed at the incorrect price. We shall have the right to refuse or cancel any such orders whether or not the order has been confirmed and you have been charged for the sale. If you have already been charged for the purchase and your order is canceled, we shall immediately issue a credit to your credit card account or refund the amount in the manner in which the purchase was made by you . If we have overcharged for any product, we will issue a refund to you for the difference between what you were charged and the correct price of the relevant product. Reviews, Comments and Submissions Except as otherwise provided elsewhere in this Agreement or on the Site, anything that you submit or post to the Site and/or provide us, including without limitation, photos, videos, ideas, know-how, techniques, questions, reviews, comments, and suggestions (collectively, "Submissions") is and will be treated as nonconfidential and nonproprietary, and we shall have the royalty-free, worldwide, perpetual, irrevocable and transferable right to use, copy, distribute, display, publish, perform, sell, lease, transmit, adapt, create derivative works from such Submissions by any means and in any form, and to translate, modify, reverse-engineer, disassemble, or decompile such Submissions. All Submissions shall automatically become our sole and exclusive property and shall not be returned to you. In addition to the rights applicable to any Submission, when you post comments or reviews to the Site, you also grant us the right to use the name that you submit with any review, comment, or other Content, if any, in connection with such review, comment, or other content. You represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the reviews, comments and other Content that you post on this Site and that use of your reviews, comments, or other Content by us will not infringe upon or violate the rights of any third party. You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself or otherwise mislead us or third parties as to the origin of any Submissions or Content. We may, but shall not be obligated to, remove or edit any Submissions (including comments or reviews) for any reason. DISCLAIMER OF WARRANTIES YOUR USE OF THE SITE IS AT YOUR SOLE RISK. THIS SITE AND THE INFORMATION, SERVICES, PRODUCTS, PROGRAMS AND MATERIALS AVAILABLE THROUGH IT ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, FIRSTGRAFIX AND ITS AFFILIATES EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF TITLE, OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. FIRSTGRAFIX DOES NOT MAKE ANY WARRANTY THAT (A) THE SITE OR ITS CONTENT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR (B) THAT THE SITE OR SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR FREE, OR (C) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION, OR OTHER MATERIAL PURCHASED OR OBTAINED BY YOU THROUGH THE SITE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, OR (D) THAT DEFECTS, IF ANY, WILL BE CORRECTED, OR (E) THAT THERE WILL NOT BE ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN,OR (G) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH OUR SERVICES BY ANY THIRD PARTY. YOU AGREE THAT FIRSTGRAFIX SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGES SUFFERED BY YOU IN CONNECTION WITH THE SITE OR ANY CONTENT CONTAINED THEREIN. YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THIS SITE, INCLUDING ALL CONTENT, DATA OR SOFTWARE DISTRIBUTED BY, DOWNLOADED OR ACCESSED FROM OR THROUGH THIS SITE, IS AT YOUR SOLE RISK. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR BUSINESS, YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF SUCH CONTENT, DATA AND/OR SOFTWARE. YOU ACKNOWLEDGE THAT FIRSTGRAFIX DOES NOT CONTROL OR ENDORSE IN ANY RESPECT ANY INFORMATION, PRODUCTS, OR SERVICES OFFERED BY THIRD PARTIES ON OR THROUGH THIS SITE. EXCEPT AS OTHERWISE AGREED IN WRITING, FIRSTGRAFIX AND ITS AFFILIATES ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR AND MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION AS TO THE ACCURACY, CURRENCY, COMPLETENESS, RELIABILITY OR USEFULNESS OF CONTENT OR PRODUCTS DISTRIBUTED OR MADE AVAILABLE BY THIRD PARTIES THROUGH THIS SITE. YOU ACKNOWLEDGE THAT FIRSTGRAFIX MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION THAT CONFIDENTIALITY OF INFORMATION TRANSMITTED THROUGH THIS SITE WILL BE MAINTAINED. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM FIRSTGRAFIX OR THROUGH OR FROM THE SITE SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE AGREEMENT. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE. LIMITATION OF LIABILITY UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ITS OWN NEGLIGENCE, SHALL FIRSTGRAFIX OR ITS PARENTS, SUBSIDIARIES, OFFICERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, DIRECTORS, AGENTS, SUPPLIERS, OR ANY OTHER PARTY INVOLVED IN CREATING, PRODUCING, TRANSMITTING, OR DISTRIBUTING FIRSTGRAFIX OR RELATED SERVICES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF FIRSTGRAFIX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), RESULTING FROM: (A) THE USE OR INABILITY TO USE THE SITE; (B) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, DATA, INFORMATION OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH OR FROM THE SITE; (C) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA; (D) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE SITE OR (E) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SITE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO SOME OF THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH JURISDICTIONS, LIABILITY IS LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT FIRSTGRAFIX SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU. Promotions In addition to the terms and conditions in this Agreement, any contests, sweepstakes, surveys, games or similar promotions (collectively, "Promotions") made available through the Site may be governed by specific rules that are separate from this Agreement. By participating in any such Promotion, you will become subject to those rules, which may vary from the terms and conditions in this Agreement. We ask you to please review any specific rules applicable to a particular Promotion, which will be linked from such Promotion, and to review our Privacy Policy which, in addition to this Agreement, governs any information you submit in connection with such activities. To the extent that the terms and conditions of such rules conflict with this Agreement, the terms and conditions of such program/promotion shall control. Dispute Resolution and Release These terms and conditions and your relationship with FirstGrafix shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of California, without resort to its conflict of law provisions. Any dispute relating in any way to your visit to the Site or to the products you purchase through the Site shall be submitted to confidential binding arbitration in the City of San Mateo, Northern California for the maximum judgment enforceable, except that to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights, we may seek injunctive or other appropriate relief in any state or federal court in the State of California. You hereby consent to, and waive all defenses of lack of personal jurisdiction and forum non conveniens with respect to venue and jurisdiction in the state and federal courts of California. Arbitration under this Agreement shall be conducted pursuant to the existing Commercial Arbitration Rules at the American Arbitration Association. The arbitrator's award shall be final and binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. We each agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated or representative action. If for any reason a claim is initiated in court rather than in arbitration we each waive any right to a jury trial. You and FirstGrafix agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of San Mateo, Northern California. SIf you have a dispute with one or more users or sellers you release us (and our officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures and employees) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes. If you are a California resident, you waive California Civil Code §1542, which states: "A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor." Severability If any provision of this Agreement is invalid, illegal or unenforceable under any applicable statute or rule of law, such provision shall be deemed amended to achieve as nearly as possible the same economic effect as the original provision and the remaining provisions of this Agreement shall in no way be affected or impaired. FirstGrafix Embroidery If you are using FirstGrafix Embroidery, your use of this Site is also subject to the terms and conditions set forth in this Section. You agree to follow the restrictions below in order to purchase items through FirstGrafix Embroidery or to create any public FirstGrafix Embroidery products for sale in the FirstGrafix marketplace. If you want your Content to be embroidered on a product and you do not upload the stitch file to this Site, FirstGrafix will calculate the price to convert your Content to a stitch file and notify you of the price. For the stated fees, you can then order the stitch file and create a product with the stitch file. If you create a public embroidery product for sale in the marketplace, the product will be published on the Site at the time the stitch file is completed (typically within 24-48 hours but it may be longer). Conversion of your Content to a stitch file is subject to a one-time stitch file conversion fee except that you must pay an additional one time stitch file conversion fee for any resizing of the stitch file. FirstGrafix Custom Stamps If you are using FirstGrafix Custom Stamps, your use of this Site is also subject to the terms and conditions set forth in this Section. You agree to follow the restrictions below in order to purchase FirstGrafix Custom Stamps or to create any public FirstGrafix Custom Stamps for sale in the FirstGrafix marketplace and to follow all laws and regulations applicable to United States postage. You will not assert or suggest in any way that any FirstGrafix Custom Stamps created by you or any other user has been approved by us or by any other person or entity. In designing or creating any FirstGrafix Custom Stamps customized postage, you will not use any Content or design element that FirstGrafix, in its sole judgment and discretion, believes would be controversial or offensive, would subject FirstGrafix to legal liability, or would cause damage to FirstGrafix's public reputation or business. You acknowledge and agree that FirstGrafix may terminate the FirstGrafix Custom Stamps service at any time. Any information or Content that you provide through FirstGrafix Custom Stamps may be provided to FirstGrafix's licensors and to the United States Postal Service for postage verification purposes. You acknowledge, agree, and warrant you understand that the Content and design elements of your FirstGrafix Custom Stamps are not approved or endorsed in any way by the United States Postal Service, and that you will not make promotional references to FirstGrafix Custom Stamps as "stamps" or "Custom Postage." FirstGrafix Custom Stamps are valid postage for mailing, but the images are not reviewed or approved by the United States Postal Service. Therefore, you agree to not make any representations which could cause a reasonable person to believe that the Content and design elements included in your FirstGrafix Custom Stamps are provided, approved, or endorsed by the United States Postal Service. If FirstGrafix finds that a postage design in your order is inappropriate, FirstGrafix will send you an email to notify you that your design has been rejected and that your order has been cancelled. Your design will be deleted from your "Private Products" section, but any images used in the design will remain in your "Image Gallery" for your future use. A special note about FirstGrafix Custom Stamps for Business: FirstGrafix Custom Stamps for Business are a great way for businesses large and small to grow their brand and communicate with customers in a creative and brand conscious manner. Business logos, website addresses, or company names and addresses are all appropriate material for FirstGrafix Custom Stamps for Businesses. Promotional messaging is not appropriate and not permitted for FirstGrafix Custom Stamps for Business, and will not be approved for printing. Examples of promotional messaging include "Buy one, get one free" or "10% off sale" or other similar announcement messaging, including specific pricing information for a product for sale. It is also inappropriate and not permitted to use FirstGrafix Custom Stamps for Business as a coupon. Examples of coupon messages are "One free with this FirstGrafixCustomStamp" or "Present this FirstGrafixCustomStamp for 10% off". In addition, FirstGrafix Custom Stamps for Business are not available for advertising related to the following industries: Alcohol and Tobacco; Gambling; Any industry related to human sexual activity, or products, services or entertainment directed to sexual stimulation. If you have any questions about these FirstGrafix Custom Stamp guidelines, please don't hesitate to contact FirstGrafix. We are happy to answer any questions you may have, and are available to provide guidance and support as you create your special products. Language FirstGrafix Terms are also available in the French language here. Our Community Our community is the most important part of FirstGrafix. All registered members are part of our community and we value everyone. FirstGrafix has established multiple ways for members to interact with one another on the Site, including but not limited to forums, our blog and other social media channels. Please remember that these are public spaces, so use common sense when sharing personal information. FirstGrafix’s role is to facilitate open discussion and support our community through constructive communication. We have some general rules for community conduct, and some spaces have additional rules. Treat one another with respect. There is a real person behind each name. Harassing, insulting, embarrassing or abusing other members is unacceptable. The community spaces are not the appropriate channel to express disputes with others. Specific transactions and/or feedback should not be discussed in public community spaces. Instead, contact FirstGrafix privately if you need help with a transaction. Do not publicly post another person's private information without their explicit consent (for example: email, conversations, letters, phone numbers, addresses or full names). Violating community policies may result in suspension or termination of certain privileges including account termination. General No agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchisor-franchisee relationship is intended or created by this Agreement. FirstGrafix may assign its rights and responsibilities hereunder without notice to you. These terms and conditions will inure to the benefit of FirstGrafix’s successors, assigns and licensees. Any heading, caption or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience, and in no way defines or explains any section or provision hereof. The failure of a party to exercise or enforce any right or provision of this Agreement will not constitute a waiver of the right or provision. FirstGrafix's failure to act with respect to a breach by you or others does not waive FirstGrafix's right to act with respect to subsequent or similar breaches. This Agreement, together with the Nonexclusive License Agreement, the Associates Agreement, the Privacy Policy, the Shipping and Returns Policy and the Volume Bonus Agreement constitute the entire agreement between you and FirstGrafix, and supersedes all other communications, written or oral, with regard to the subject matter herein, the Site and services provided by FirstGrafix. These terms and conditions may not be modified by you. The following Sections survive any termination of this Agreement: Intellectual Property Policy, Proprietary Rights, Pricing, Shipping and Terms of Sale, Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability, Indemnity, Release and General. FirstGrafix will attempt to notify you when major changes are made to this User Agreement but you should periodically review the most up-to-date version at FirstGrafix may, in its sole discretion, modify or revise these Terms and the associated policies at any time, and you agree to be bound by such modifications or revisions. Nothing in this User Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits. FirstGrafix does not guarantee continuous, uninterrupted access to the Site, and operation of the Site may be interfered with by numerous factors outside FirstGrafix's control. You agree that FirstGrafix is a platform and as such is not responsible or liable for any Content. You use the Site at your own risk. Our address: Please send any questions or comments (including all inquiries unrelated to copyright infringement) regarding this Site to: Acceptation des modalités FIRSTGRAFIX INC. (« FIRSTGRAFIX ») MET SON SITE ET DES SERVICES CONNEXES À VOTRE DISPOSITION (LE « SITE ») SOUS RÉSERVE DES CONDITIONS CONTRACTUELLES D’UTILISATION SUIVANTES, (LE « CONTRAT »). SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC DE QUELCONQUES MODALITÉS DE CE CONTRAT, N'ACCÉDEZ PAS À CE SITE ET N'UTILISEZ PAR AILLEURS NI CE SITE NI DE QUELCONQUES RENSEIGNEMENTS QUI Y SONT CONTENUS. L’UTILISATION DE CE SITE, CONSTITUE L’ACCEPTATION PURE ET SIMPLE DES CONDITIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS. FIRSTGRAFIX PEUT MODIFIER CE CONTRAT N'IMPORTE QUAND EN POSTANT UNE VERSION MISE À JOUR DE CES CONDITIONS CONTRACTUELLES D'UTILISATION SUR CE SITE, ET FIRSTGRAFIX PEUT ENVOYER AUX USAGERS INSCRITS UN COURRIEL LES INFORMANT DE CES CHANGEMENTS. SI VOUS ESTIMEZ QU'UNE QUELCONQUE MODIFICATION EST INACCEPTABLE, IL VOUS APPARTIENT DE CESSER D'UTILISER CE SITE. SI VOUS NE CESSEZ PAS D'UTILISER CE SITE, VOUS SEREZ IRRÉFUTABLEMENT RÉPUTÉ AVOIR ACCEPTÉ CES MODIFICATIONS. EN CAS DE QUESTIONS SUR CE CONTRAT, VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER À USER_AGREEMENT@FIRSTGRAFIX.COM. Compte d'utilisateur, mot de passe et sécurité Une fois votre inscription terminée, vous devrez créer un mot de passe et un compte d'utilisateur. Il vous appartient de protéger la confidentialité du mot de passe et du compte, et vous êtes responsable de toutes les activités se déroulant en liaison avec votre compte et votre mot de passe. Il est important pour vous de vous protéger contre tout accès non autorisé à votre ordinateur. Assurez-vous d’être déconnecté lorsque vous avez terminé d’utiliser un ordinateur partagé. Vous vous engagez à (a) informer immédiatement FirstGrafix de tout emploi non autorisé de votre compte ou mot de passe, ou de toute autre infraction à la sécurité, et (b) vous assurer que vous fermez la session à la fin de chaque session pendant laquelle vous avez utilisé votre compte. FirstGrafix n'est, ni ne saurait être, responsable d’aucun dommage ou préjudice résultant du défaut de vous conformer à de quelconques dispositions de cette Section. Conduite de l'utilisateur/utilisatrice En utilisant ce Site, vous vous engagez à ne pas : télécharger en aval, télécharger en amont, poster, envoyer par courriel ou transmettre de toute autre façon un quelconque Contenu qui serait illégal, dommageable, menaçant, abusif, vulgaire, malveillant, diffamatoire, obscène, pornographique, profane, indécent, inflammatoire, calomniateur, délictuel, haineux, inacceptable racialement, ethniquement, socialement, politiquement, légalement, moralement, religieusement ou autrement, ou empiétant sur les droits d'autrui, notamment, entre autres, les droits de célébrité, de protection de la vie privée et de propriété intellectuelle ; usurper l'identité de toute personne physique ou morale, ou présenter de manière inexacte ou délibérément erronée vos rapports avec une telle personne physique ou morale ; télécharger en aval, télécharger en amont, poster, envoyer par courriel ou transmettre de toute autre façon un Contenu susceptible de violer un brevet, une marque de commerce, un secret professionnel, un droit d'auteur ou un autre droit de propriété intellectuelle ou exclusif d'un tiers quelconque. En principe, vous ne pouvez fournir que des ouvrages originaux que vous avez créés vous-même à partir d'éléments originaux. Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser d'images de célébrités ou de produits de sociétés, ou d'images, de textes ou de concepts que vous auriez copiés sur un site Web sans avoir obtenu la permission écrite de son propriétaire. Vous ne pouvez pas créer une « nouvelle » image en utilisant des éléments tirés d'images créées par d'autres personnes. Vous ne pouvez pas fournir de citations ou de slogans qui seraient substantiellement les mêmes que ceux qui auraient été écrits par quelqu'un d'autre. En téléchargeant un Contenu quelconque, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de reproduire et de distribuer ce Contenu, et que ledit Contenu respecte l'ensemble des lois, ordonnances et règlements fédéraux, cantonaux et locaux applicables ; télécharger en amont, télécharger en aval, poster, envoyer par courriel ou transmettre de toute autre façon tout Contenu qui constituerait ou encouragerait une infraction criminelle, activité illégale, violerait les droits d'une partie quelconque ou engagerait par ailleurs une responsabilité ou violerait un règlement local ou provincial, une loi nationale, ou un traité international ; utiliser le Service en vue de porter préjudice à des mineurs de quelque façon que ce soit, y compris, sans toutefois s’y limiter, le téléchargement de contenu qui violerait la législation en matière de pornographie infantile, d’exploitation sexuelle des enfants et la législation interdisant la représentation de mineurs engagés dans une activité sexuelle ; télécharger tout Contenu pouvant être considéré comme pardonnant ou encourageant des pratiques dangereuses qui pourraient causer des blessures à des enfants ou leur porter préjudice mentalement ou moralement; télécharger en amont, télécharger en aval, poster, envoyer par courriel ou transmettre de toute autre façon de quelconques documents publicitaires ou promotionnels non sollicités ou non autorisés, du pourriel, du pollupostage, des chaînes de courriels ou toute autre forme de sollicitation ; télécharger en amont, télécharger en aval, poster, envoyer par courriel ou transmettre de toute autre façon des matériels contenant des virus informatiques ou d'autres codes machine, fichiers informatiques ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de quelconques matériels ou logiciels, ou d’équipements de télécommunication ; télécharger en amont, télécharger en aval, poster, envoyer par courriel ou transmettre de toute autre façon une information trompeuse ou fausse ; perturber ou utiliser abusivement d'une quelconque façon le Site ou des services, ressources du système, comptes, serveurs ou réseaux connectés au Site ou accessibles par son intermédiaire, ou des sites web affiliés ou liés, ou en compromettre la sécurité ; utiliser des zones non publiques du Site, ou y accéder ou les altérer. Toute personne non autorisée tentant d'accéder à ces zones du Site s'exposera à des poursuites ; perturber ou gêner l'utilisation par d'autres personnes du Site ou des sites Web affiliés ou liés ; hyperlier le Site au sein d’un autre Site ou page Web ou interconnecter le Site, sauf avec l'autorisation écrite de FirstGrafix ; incorporer des images ou des noms qui violeraient le droit de confidentialité ou le droit à la vie privée d'une personne ; incorporer un leader, un personnage politique ou religieux actuel ou ancien, un criminel ou une personne tristement célèbre, ou le nom ou l’effigie d’autres personnes célèbres (pour les Timbres personnalisés) ; utiliser un processus ou un dispositif manuel ou automatique en vue de récupérer, d’indexer, d’entreposer ou de reproduire de quelque manière que ce soit ou de contourner la structure de navigation ou la présentation du Service ; transférer votre compte FirstGrafix vers un tiers sans le consentement écrit de FirstGrafix ; copier, modifier ou distribuer des droits ou un contenu provenant du Site, d’un service ou d’outils ou des droits d’auteurs ou marques de fabrique de FirstGrafix ; ou recueillir ou autrement collecter des informations sur les utilisateurs, y compris leurs adresses e-mail, sans leur consentement. Vous reconnaissez que FirstGrafix n'examine pas à l'avance le Contenu soumis, mais que FirstGrafix et les personnes qu'elle désigne dans ce but auront le droit (mais non l'obligation), à leur discrétion exclusive, de rejeter ou de retirer tout Contenu disponible sur le Site. Lorsque vous passez une commande, vous reconnaissez que FirstGrafix peut passer votre commande en revue, ainsi que son Contenu, pour s'assurer qu'ils sont conformes à ses directives et qu'ils respectent les modalités de ces Conditions d'utilisation. FirstGrafix ne saurait approuver un Contenu quelconque soumis au Site par un quelconque utilisateur ou autre titulaire de licence, ou une opinion, une recommandation ou un conseil quelconque exprimé sur celui-ci, et FirstGrafix décline expressément toute responsabilité en liaison avec le Contenu. Sans limiter la portée de ce qui précède, FirstGrafix et les personnes qu'elle désigne dans ce but auront le droit de retirer, sans préavis, tout Contenu ne respectant pas ces Conditions ou pouvant être jugé inacceptable par FirstGrafix. Vous acceptez que vous vous engagez à évaluer l'utilisation du Contenu, et à assumer tous les risques associés, y compris l'évaluation de son exactitude, de son exhaustivité ou de son utilité. Vous reconnaissez que vous ne pouvez pas accepter sans vérification tout Contenu créé par FirstGrafix ou lui ayant été soumis. Vous reconnaissez et acceptez être seul(e) responsable de la création et de la compilation de votre Contenu et que ni FirstGrafix, ni aucune autre partie impliquée dans la production d’un quelconque produit incorporant un tel Contenu n’assume cette responsabilité. La production par FirstGrafix de tout produit présentant votre Contenu n'indique pas que FirstGrafix approuve ce Contenu, que ledit Contenu est conforme à toutes les lois applicables ou que vous n'assumez aucune responsabilité en cas de préjudice causé par l'utilisation du Contenu. Vous reconnaissez et acceptez que FirstGrafix peut préserver ou stocker le Contenu et le divulguer si la loi l'y oblige, ou si elle estime en toute bonne foi qu'une telle préservation, un tel stockage ou une telle divulgation est raisonnablement nécessaire et tel que défini dans notre Politique de confidentialité. Vous comprenez que la gestion et l'exploitation technique du Site, y compris de votre Contenu, peuvent nécessiter (i) des transmissions sur divers réseaux ; et (ii) des changements pour se conformer et s'adapter aux spécifications techniques des réseaux ou autres dispositifs de connexion. Vous reconnaissez que vous êtes responsable des actions et communications entreprises en utilisant votre compte. FirstGrafix n'assume aucune responsabilité pour un Contenu téléchargé ou transmis d'une autre manière par vous ou pour vous, ou par un tiers ou pour un tiers, ou en cas d'erreurs, de diffamation, de médisances ou de calomnies, d'omissions, de mensonges, de contrefaçons, d'obscénités, de pornographie ou de blasphèmes que vous-même ou toute autre personne pourrait y trouver. Vous vous engagez à renoncer à toute revendication à l'encontre de FirstGrafix et de ses filiales, contractants, agents et employés en cas de pertes, de préjudices ou de blessures en rapport ou en liaison avec des communications, un Contenu ou des documents figurant sur le Site. Vous vous engagez à indemniser FirstGrafix et ses filiales en cas de plaintes ou de frais, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, en liaison ou en rapport avec votre violation de quelconques dispositions de ces Conditions d'utilisation. Vous vous engagez à utiliser ce Site et tous les produits et timbres personnalisés FirstGrafix commandés sur ce Site conformément aux lois, statuts, règlements et ordonnances fédéraux, cantonaux et locaux applicables aux Etats-Unis et à ne rien faire qui viole les droits de toute personne physique ou morale ou leur porte préjudice. Politique de confidentialité La confidentialité de vos renseignements est très importante pour FirstGrafix. Les utilisateurs de ce Site doivent lire notre Politique de confidentialité pour savoir comment FirstGrafix recueille et utilise les renseignements personnels. En acceptant ces Conditions d'utilisation, vous consentez expressément à la divulgation et à l'emploi de vos renseignements personnels par FirstGrafix, conformément à ce qui est décrit dans la Politique de confidentialité qui est incorporée aux présentes par référence. Marques de fabrique et droits d’auteur Les marques de fabrique, la présentation et les images de produits de FirstGrafix ne sauraient être utilisées en liaison avec un quelconque produit ou service n’appartenant pas à FirstGrafix d’une manière quelconque pouvant semer la confusion parmi les consommateurs ou d’une toute autre manière qui pourrait dénigrer ou discréditer FirstGrafix. Toutes les autres marques de fabrique qui n’appartiennent pas à FirstGrafix et apparaissent sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qu’ils soient affiliés ou liés à FirstGrafix ou qu’ils sponsorisés par FirstGrafix. Droits de propriété Vous reconnaissez et convenez que tout le Contenu, notamment les textes, données, photos, graphiques, etc., ou tous autres matériels contenus sur le Site, ou distribués par son intermédiaire, par FirstGrafix, ses annonceurs ou d'autres tiers sont protégés par des marques de commerce ou de service, des brevets, des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété. Vous ne pouvez pas utiliser ou distribuer un quelconque Contenu reçu par l’intermédiaire du Site sans l'autorisation de FirstGrafix ou du propriétaire du Contenu. Vous vous engagez à ne pas publier, reproduire, copier, en tout ou en partie, télécharger en amont, télécharger en aval, poster, envoyer par courriel, vendre ou distribuer d'une quelconque autre manière un Contenu disponible par l’intermédiaire du Site, en violation de quelconques lois applicables sur les droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. Vous conservez tous les droits de propriété intellectuelle sur votre Contenu soumis au Site. En soumettant un Contenu à FirstGrafix, vous accordez à FirstGrafix une licence mondiale cessible mais non exclusive d'utilisation, de copie, de reproduction, de modification, de présentation publique, et de distribution de votre Contenu. Vous reconnaissez et convenez que le Site et tout logiciel vous ayant été fourni ou utilisé en liaison avec le Site, y compris, par exemple et sans limitation, des IPA ou d'autres scripts (le « Logiciel »), contient des renseignements exclusifs et confidentiels qui sont protégés par des lois sur les droits d'auteur et d'autres lois applicables. Sous réserve de votre respect des modalités de ces Conditions d'utilisation et de toutes modalités additionnelles prévues dans un autre accord applicable, FirstGrafix vous accorde une licence non exclusive, non cessible et non sous-licenciable d'utilisation du Logiciel, seulement dans les limites où il est nécessaire pour utiliser ce Site, et à condition que vous vous engagiez à ne pas modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des produits dérivés basés sur le Site ou le Logiciel, en tout ou partie. FirstGrafix vous octroie une licence limitée, révocable et non exclusive pour utiliser le Contenu et les outils de FirstGrafix, ainsi que les images et les photographies de produits aux fins de promotion du Site à condition que vous fournissiez une attribution appropriée et un lien vers le site Web de FirstGrafix. Nous nous réservons le droit de résilier cette licence à tout moment. Les droits de propriété intellectuelle s'appliquant au contenu des notes, messages, courriels, affichages, lettres, idées, suggestions, concepts ou autres documents écrits que vous soumettez ou communiquez à FirstGrafix (à l'exclusion de votre Contenu que vous soumettez) seront automatiquement réputés être cédés, accordés et transférés par vous à FirstGrafix dès leur soumission ou communication à FirstGrafix, et vous cédez tous les droits y afférent à FirstGrafix et convenez qu'ils deviendront automatiquement la propriété de FirstGrafix et que FirstGrafix peut utiliser, exploiter, copier, publier, implémenter, transférer et gérer de toute autre façon de tels matériels et l’ensemble des droits de propriété intellectuelle y afférent de toute manière et dans tout but décidés par FirstGrafix pour toujours. Politique en matière de propriété intellectuelle FirstGrafix respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. FirstGrafix peut résilier les comptes d'utilisateurs qui contreviennent, ou peuvent contrevenir, aux droits d'auteur, ou à d'autres droits de propriété intellectuelle, de tiers. Si vous pensez que votre Contenu a été copié d'une façon qui constitue une violation de droits d'auteur et/ou de marques de commerce, veuillez en informer l'Agent des droits d'auteur de FirstGrafix et lui communiquer les renseignements suivants (l’« Avis ») : une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l'intérêt à l’égard des droits d'auteur/de la marque de commerce ; une description des travaux protégés par les droits d'auteur et/ou la marque de commerce dont la violation est alléguée ; une description de l'emplacement du Contenu dont la violation est alléguée sur notre Site ; votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel ; une déclaration rédigée par vous indiquant que vous estimez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur/de la marque de commerce, son agent ou la loi ; une déclaration rédigée par vous, sous peine de parjuré, indiquant que les renseignements ci-dessus sur votre Avis sont exacts et que vous avez le droit d'agir au nom du propriétaire de l'intérêt dans les droits d'auteur/la marque de commerce en question. Veuillez noter que cette procédure est exclusivement prévue pour les notifications adressées à FirstGrafix concernant la contrefaçon de votre marque de fabrique ou de documents assortis de droits d’auteur vous appartenant. L'Agent des droits d'auteur de FirstGrafix peut être contacté à ou par téléphone au : +1-408-983-2800. GARANTIE VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS ÊTES LE PROPRIÉTAIRE DU CONTENU QUE VOUS SOUMETTEZ ET QUE VOTRE CONTENU NE CONTREVIENT PAS AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ, AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (DROITS D'AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE) OU AUX AUTRES DROITS DE TIERS. VOUS DÉCLAREZ ÉGALEMENT QU'IL N'Y A PAS DE LITIGES EN INSTANCE EN LIAISON AVEC LES DROITS DE PROPRIÉTÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU AUTRES DROITS ASSOCIÉS AU CONTENU OU À DES PARTIES QUELCONQUES DU CONTENU. VOUS DÉCLAREZ ET NOUS GARANTISSEZ PAS LES PRÉSENTES QUE CE CONTRAT D'UTILISATION A ÉTÉ DÛMENT SIGNÉ ET REMIS PAR VOUS DE FAÇON VALIDE, ET QU'IL CONSTITUE VOTRE OBLIGATION LÉGALE, VALIDE ET EXÉCUTOIRE, APPLICABLE À VOTRE ENCONTRE CONFORMÉMENT À SES MODALITÉS ; ET QUE LA SIGNATURE, LA REMISE ET L'EXÉCUTION PAR VOUS-MÊME DE CE CONTRAT D'UTILISATION SONT AUTORISÉES PAR VOS CAPACITÉS ET POUVOIRS JURIDIQUES ; QU'IL A ÉTÉ DÛMENT AUTORISÉ EN PRENANT TOUTE MESURE REQUISE DE VOTRE PART ; QU'IL NE NÉCESSITE L'APPROBATION OU LE CONSENTEMENT D'AUCUNE AUTRE PERSONNE ; ET QU'IL NE CONSTITUE PAS UN DÉFAUT OU UNE VIOLATION SUR LA BASE (I) DES DISPOSITIONS DE LOIS, RÈGLES, RÈGLEMENTS, ORDRES, JUGEMENTS OU DÉCISION AUXQUELS VOUS ÊTES SUJET(TE) OU AUXQUELS VOUS ÊTES LIÉ(E), OU (II) DES MODALITÉS DE TOUT AUTRE CONTRAT, DOCUMENT OU INSTRUMENT QUI VOUS EST APPLICABLE OU QUI CRÉE DES OBLIGATIONS À VOTRE CHARGE. Indemnisation Vous vous engagez à défendre, à indemniser et à protéger complètement FirstGrafix et les dirigeants, administrateurs, employés, agents et concédants de licences de FirstGrafix contre l'ensemble des jugements, sentences arbitrales, pertes, engagements de responsabilité, coûts et dépenses, notamment les honoraires raisonnables d'avocat, les honoraires d'experts témoins et les frais judiciaires en liaison ou en rapport avec (a) le Contenu que vous soumettez, postez ou transmettez en utilisant le Site, (b) votre utilisation du Site, (c) votre connexion au Site, (d) votre violation du Contrat ou (e) votre violation de droits de tiers. Interdiction de revente Vous vous engagez à ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales une quelconque partie du Site, sans avoir obtenu le consentement écrit explicite de FirstGrafix. Résiliation Vous convenez que FirstGrafix, à sa discrétion exclusive, peut résilier les présentes, y compris, sans toutefois s’y limiter, résilier votre compte ou désactiver votre mot de passe (ou une partie quelconque de celui-ci), ou mettre fin à vos droits d'utilisation du Site, et retirer et éliminer tout Contenu que vous pourriez avoir contribué au Site, à tout moment, pour une raison quelconque ou même sans raison. FirstGrafix peut aussi, n'importe quand et à sa discrétion exclusive, cesser de fournir le Site, ou une partie de celui-ci, avec ou sans préavis. Vous reconnaissez que la résiliation de votre accès au Site en vertu d’une quelconque disposition de ce Contrat peut être effectuée sans préavis, et vous reconnaissez et convenez que FirstGrafix peut immédiatement désactiver ou supprimer votre compte ainsi que toute information et fichiers associés à votre compte et/ou empêcher tout accès futur à de tels fichiers du Site. De plus, vous reconnaissez que FirstGrafix n'assumera aucune responsabilité vis-à-vis de vous ou d'un tiers pour cause de résiliation de votre droit d'accès au Site. Si vous avez des objections à de quelconques modalités des Conditions d'utilisation ou si vous cessez d'apprécier le Site pour quelque raison que ce soit, veuillez cesser immédiatement de l'utiliser et/ou résilier votre compte. La résiliation des présentes ne saurait affecter les obligations et droits respectifs (y compris, sans toutefois s’y limiter, les obligations de paiement) des parties survenant avant la date de résiliation. Liens Le Site peut fournir, ou des tiers peuvent fournir, des liens à d'autres sites Web ou ressources. Comme FirstGrafix ne contrôle pas de tels sites et ressources, vous convenez et acceptez que FirstGrafix n'est pas responsable de la disponibilité de tels sites ou ressources, et qu'elle ne fait pas de promotion, et n'assume aucune responsabilité, pour le contenu, la publicité, les produits ou autres matériels figurant sur ces sites et ressources, ou étant disponibles par leur intermédiaire. FirstGrafix n’est pas responsable, directement ou indirectement, pour les pertes ou préjudices causés ou pouvant avoir été causés en liaison ou en rapport avec l'utilisation ou toute action sur la foi de tels contenus, marchandises ou services disponibles sur de tels sites ou ressources, ou par leur intermédiaire. Réputation publique Vous promettez et convenez que vous n'utiliserez pas de produits ou de timbres commandés sur le Site d'une manière qui serait dommageable pour la réputation publique de FirstGrafix ou pour celle de ses employés, administrateurs, actionnaires, concédants de licences ou partenaires de solutions. De plus, vous reconnaissez que si vous décidez de présenter de quelconques produits ou timbres commandés auprès de FirstGrafix dans un environnement public, y compris sur Internet, d'une façon désobligeante pour FirstGrafix, les administrateurs, employés, actionnaires ou partenaires de FirstGrafix ou le service des postes américain FirstGrafix se réserve le droit d'exiger la restitution immédiate du produit, et en outre de se servir de tous les recours et remèdes prévus par la loi, et dans le cas des timbres personnalisés FirstGrafix, d’invalider vos timbres personnalisés FirstGrafix en annulant le code barre. Si vos timbres personnalisés FirstGrafix sont invalidés, la seule et unique obligation de FirstGrafix et votre seul et unique recours seront le remboursement intégral de tous les frais que vous aurez acquittés. Fixation des prix, expéditions et conditions de vente Les prix des produits sont décrits sur le Site et sont incorporés à ces Conditions d'utilisation par cette référence. Tous les prix sont en dollars US. Les prix et les produits peuvent changer à la discrétion de FirstGrafix. FirstGrafix peut offrir des remises promotionnelles de temps à autre. Vous devez consentir aux termes de la promotion pour prétendre à la remise. Vous acceptez de ne pas utiliser plus d'une remise par article, sauf si une telle utilisation est permise expressément par FirstGrafix. Le titre et le risque de perte eu égard à tous les produits que vous aurez commandés vous seront transférés en liaison avec l’expédition de FirstGrafix au transporteur. Les achats sont sujets à l'application de la Politique d’expédition et de retour de FirstGrafix. FirstGrafix se réserve le droit d'annuler toute commande de produit qui pourrait violer les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, et elle informera l'acheteur de l'annulation de la commande. Rémunération Si vous participez en tant que Vendeur ou Associé (selon les définitions de ces termes dans le Contrat de licence non exclusive), FirstGrafix versera des redevances accumulées conformément aux dispositions de la section suivante. Les paiements pour des redevances, commissions de référence, primes pour ventes de grandes quantités et autres rémunérations vous étant dues (collectivement appelées ci-après les "Rémunérations") seront réglés dans les 45 jours suivant la fin du mois sous réserve des dispositions suivantes : FirstGrafix maintiendra un relevé de vos rémunérations. Vous pourrez consulter votre relevé dans la section « Mon compte » de votre compte. FirstGrafix paiera vos rémunérations conformément aux préférences que vous choisirez dans la section « Paramètres de paiement » de votre compte et met à disposition les options suivantes : règlement dès que vous avez atteint le seuil de Redevance (tel que défini ci-dessous) fixé par FirstGrafix de temps à autre ; ou conservation de votre Rémunération sur votre compte jusqu’à ce que vous décidiez d’effectuer le règlement (après avoir atteint le seuil de Redevance fixé par FirstGrafix) ; ou conservation de votre Rémunération sur votre compte en vue d’effectuer un achat sur le Site. Sur la page des « Paramètres de paiement », vous pouvez également choisir votre méthode de paiement (par exemple, par chèque ou via Paypal). FirstGrafix, à sa discrétion, peut changer les méthodes de paiement qui sont disponibles, et certaines méthodes de paiement pourraient ne pas être disponibles selon les soldes. En ce qui concerne les commissions de référence, si les Produits qui ont généré une commission de référence sont retournés par le client, nous déduirons la commission de référence correspondante du paiement suivant. Si aucun paiement ultérieur ne doit être effectué, nous vous enverrons une facture pour la commission, laquelle devra être payée dès réception. Les paiements qui sont effectués via Paypal seront majorés de 2,50 $ (frais administratifs) si la somme de votre rémunération n’atteint pas le Seuil de paiement. Le Seuil de paiement s’élève à 100 $ pour les paiements par chèque et à 50 $ pour les paiements via Paypal. Le Seuil de paiement est sujet à des modifications à tout moment ou de temps à autre, à notre seule discrétion. Toute modification du Seuil de paiement vous sera notifiée. Vous pouvez demander le règlement de vos rémunérations même si vous n’avez pas atteint le Seuil de paiement, sous réserve des frais administratifs suivants : 5,00 $ pour tout chèque de moins de 100 $ ; ou 2,50 $ pour toute transaction par PayPal de moins de 50 $. Le règlement sera effectué dans les 45 jours (collectivement, les « Frais administratifs »). Si FirstGrafix vous doit une rémunération au 30 juin de chaque année, FirstGrafix pourra vous envoyer le paiement correspondant à une telle rémunération (en général le 15 août, ou aux environs de cette date, pour la période de 12 mois terminée le 30 juin), même si vous n’avez pas atteint le Seuil de paiement ou si vous avez choisi l’option de conservation de votre rémunération. De tels paiements annuels seront majorés des Frais administratifs susmentionnés. Si votre rémunération est inférieure aux Frais administratifs applicables, vous ne recevrez pas de paiement. FirstGrafix retiendra les taxes des paiements internationaux qui sont dues si les vendeurs ne nous fournissent pas la documentation pertinente, comme par exemple le formulaire W8-BEN. Si un chèque envoyé à l’adresse indiquée comme étant celle du bénéficiaire sur votre compte est renvoyé à l’expéditeur parce qu’il ne peut pas être remis au destinataire, FirstGrafix pourra suspendre tous autres paiements jusqu’à ce que vous ayez corrigé ou mis à jour votre adresse. Descriptions de produits FirstGrafix fournit tous les efforts possibles pour assurer la satisfaction de l’utilisateur. Cependant, il existe de nombreux vendeurs sur le Site et FirstGrafix n’est pas en mesure de vérifier l’exactitude de leurs Descriptions de produits. FirstGrafix ne formule aucune garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité, l’actualité ou l’absence d’erreur des descriptions de produits ou de tout autre contenu du Site. Si un produit proposé par FirstGrafix ne correspond pas à la description, le seul recours dont vous disposez est de le retourner conformément à la Politique d’expédition et de retour de FirstGrafix. Si un Vendeur affirme avoir un lien quelconque avec des œuvres de bienfaisance ou que le produit d’une vente sera reversé totalement ou partiellement à une œuvre de bienfaisance, veuillez vérifier une telle affirmation. FirstGrafix ne vérifie pas de telles affirmations avant qu’elles ne soient faites sur le Site. FirstGrafix est fortement engagée dans une démarche visant à s’impliquer auprès de la communauté et soutient vivement les efforts effectués en ce sens. Nous participons à plusieurs événements et œuvres de bienfaisance, et nous approuverons les initiatives d’une telle nature sur notre Site. Nouveaux programmes FirstGrafix lancera simultanément de nouvelles conditions générales qui régiront les nouveaux programmes et les nouveaux produits. Vous acceptez d’être soumis à de telles conditions générales dans la mesure où vous participez à de tels nouveaux programmes ou utilisez de tels nouveaux produits. Restrictions basées sur l’âge et la situation géographique Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser ce Site. Veuillez nous contacter en cas de préoccupation ou de question concernant cette restriction. FirstGrafix accepte uniquement les commandes de timbres personnalisés à destinations des États-Unis et de ses territoires. Accès international Ce Site est accessible à partir de pays autres que les États-Unis. Ce Site peut contenir des produits ou des références à des produits qui ne sont pas disponibles en dehors des États-Unis. De telles références ne sauraient impliquer que ces produits seront mis à disposition en dehors des États-Unis. Si vous consultez ou utilisez le Site en dehors des États-Unis, il vous incombe de respecter la législation et les réglementations locales. Vous convenez que FirstGrafix peut traduire, aussi précisément que raisonnablement possible, les textes et les informations que vous fournissez dans d’autres langues pour les utiliser dans nos domaines à l’étranger. Nous ne garantissons pas l’exactitude de telles traductions. Correction des erreurs et inexactitudes Les renseignements et les listes de produits figurant sur ce Site peuvent contenir des fautes de frappe ou des inexactitudes, et il se peut qu'elles ne soient pas complètes ou à jour. Nous nous réservons donc le droit de corriger toutes erreurs, inexactitudes ou omissions, et de changer ou mettre à jour des renseignements à tout moment sans préavis (même après votre passation de commande). Veuillez noter que de telles erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent porter sur la description, le prix ou la disponibilité de produits. Nous nous réservons aussi le droit de limiter ou de restreindre les quantités de produits (même après votre passation de commandes) pour quelque raison que ce soit, notamment, sans limitation, si le produit contrevient à une quelconque modalité de ces Conditions d'utilisation. Si le prix d’un produit est incorrect ou si les informations y afférentes sont incorrectes en raison d’une erreur typographique ou d’une erreur de prix ou d’une erreur ayant trait aux informations reçues par nos partenaires, nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler toutes commandes effectuées pour des produits dont le prix affiché est incorrect. Nous avons le droit de refuser ou d’annuler de telles commandes, que ces commandes aient été confirmées ou non, et que vous ayez effectué le paiement y afférent ou non. Si le paiement a déjà été effectué et que votre commande est annulée, nous porterons immédiatement la somme correspondante à votre crédit sur votre carte bancaire ou vous rembourserons le montant par le biais de la méthode de paiement que vous avez utilisée pour cet achat. Si la somme que vous avez payée était excessive par rapport au prix correct du produit concerné, nous vous rembourserons la différence. Modifications, commentaires et soumissions Sauf disposition contraire prévue aux présentes ou dans le Site, tout ce que vous soumettez ou publiez sur le Site et/ou nous fournissez, y compris, sans toutefois s’y limiter, des photos, vidéos, idées, savoir-faire, techniques, questions, modifications, commentaires et suggestions (collectivement, « Soumissions ») est et sera considéré comme non confidentiel et non exclusif, et nous aurons le droit perpétuel, irrévocable et cessible, libre de redevance, dans le monde entier, d’utiliser, copier, distribuer, afficher, publier, exécuter, vendre, louer, transmettre, adapter, créer des travaux dérivés à partir de telles Soumissions de quelque manière que ce soit et sous quelque forme que ce soit, et de traduire, modifier, désosser, démonter ou décompiler de telles Soumissions. Toutes les soumissions deviendront automatiquement notre propriété exclusive et ne pourront pas vous être restituées. Outre les droits applicables aux Soumissions, lorsque vous affichez des commentaires ou des observations sur le Site, vous pouvez nous accorder le droit d’utiliser le nom que vous soumettez avec l’observation, l’avis ou tout autre contenu, le cas échéant. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez par ailleurs tous les droits aux avis, commentaires et autres contenus que vous affichez sur ce Site, et que si nous utilisons vos avis, commentaires et autres contenus, nous ne violerons pas les droits de tiers. Vous n’utiliserez pas de fausse adresse électronique, vous ne ferez pas semblant d’être une autre personne et vous ne tromperez pas des tiers ou nous-mêmes d’une quelconque autre façon quant à l’origine de quelconques Soumissions ou Contenus. Nous pourrons retirer ou modifier de quelconques Soumissions (y compris des commentaires ou des avis) pour quelque raison que ce soit, mais nous n’en avons pas l’obligation. REJET DE GARANTIES VOUS UTILISEZ LE SITE À VOS PROPRES RISQUES. CE SITE ET LES RENSEIGNEMENTS, SERVICES, PRODUITS, PROGRAMMES ET MATERIELS DISPONIBLES SUR CELUI-CI SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISSIBLE CONFORMÉMENT AU DROIT APPLICABLE, FIRSTGRAFIX ET SES FILIALES REJETTENT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT, NOTAMMENT, ENTRE AUTRES, TOUTES LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, AINSI QUE DES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. FIRSTGRAFIX N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE SELON LAQUELLE (A) LE SITE OU SON CONTENU SATISFERA VOS BESOINS, OU (B) LE SITE OU LE SERVICE SERA TOUJOURS DISPONIBLE, À JOUR, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, OU (C) LA QUALITÉ DE TOUS PRODUITS, SERVICES, INFORMATIONS OU AUTRES ARTICLES ACHETÉS OU OBTENUS PAR LE BIAIS DU SITE RÉPONDRONT À VOS ATTENTES, OU (D) LES DÉFAUTS, LE CAS ÉCHÉANT, SERONT CORRIGÉS OU (E) QUE FIRSTGRAFIX POURRA EMPÊCHER TOUT AUTRE ACCÈS OU EMPLOI NON AUTORISÉ DE SES SERVEURS SÉCURISÉS ET/OU DE TOUTES INFORMATIONS PERSONNELLES ET/OU FINANCIÈRES POUVANT Y ÊTRE ENREGISTRÉES, OU (G) QUE FIRSTGRAFIX CORRIGERA LES BUGS, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU PROGRAMMES SIMILAIRES POUVANT ÊTRE TRANSMIS PAR UN TIERS À NOS SERVICES OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CEUX-CI. VOUS CONVENEZ QUE FIRSTGRAFIX N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUS PRÉJUDICES QUE VOUS POURREZ AVOIR SUBIS EN LIAISON AVEC LE SITE OU UN QUELCONQUE CONTENU DUDIT SITE. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS LE CONTENU, LES DONNÉES OU LES LOGICIELS DISTRIBUÉS PAR CE SITE, TÉLÉCHARGÉS DE CELUI-CI OU OBTENUS EN Y ACCÉDANT, EST À VOTRE RISQUE EXCLUSIF. VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ QUE VOUS ASSUMEREZ TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE SUBI PAR VOTRE ENTREPRISE, VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DÉCOULANT DE LA PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE TELS CONTENUS, DONNÉES ET/OU LOGICIELS. VOUS RECONNAISSEZ QUE FIRSTGRAFIX NE CONTRÔLE EN AUCUNE FAÇON LES RENSEIGNEMENTS, PRODUITS OU SERVICES OFFERTS DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR DES TIERS SUR CE SITE. SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ÉCRIT, FIRSTGRAFIX ET SES FILIALES N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ, NE FONT OU N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE L'EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ, LA COMPLÉTUDE, LA FIABILITÉ OU L'UTILITÉ DU CONTENU OU DES PRODUITS DISTRIBUÉS OU OFFERTS PAR DES TIERS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE. VOUS RECONNAISSEZ QUE FIRSTGRAFIX NE FAIT OU N’OFFRE AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE LE MAINTIEN DE LA CONFIDENTIALITÉ DES RENSEIGNEMENTS TRANSMIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE. AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT, QUE CE SOIT ORAL OU ÉCRIT, VOUS AYANT ÉTÉ FOURNI PAR FIRSTGRAFIX OU PAR LE SITE NE CRÉERA DE GARANTIES AUTRES QUE CELLES QUI SONT MENTIONNÉES EXPLICITEMENT DANS LES DOCUMENTS CONTRACTUELS. COMME C’EST LE CAS POUR TOUT ACHAT OU SERVICE, QUEL QUE SOIT LE SUPPORT OU L’ENVIRONNEMENT, IL VOUS INCOMBE DE FAIRE PREUVE DE BON SENS ET DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EN AUCUNE CIRCONSTANCE, NOTAMMENT, SANS LIMITATION, EN CONSÉQUENCE DE SA PROPRE NÉGLIGENCE, FIRSTGRAFIX OU SES SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AFFILIÉES, ADMINISTRATEURS, AGENTS, FOURNISSEURS OU TOUTE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, PRODUCTION, TRANSMISSION OU DISTRIBUTION DE FIRSTGRAFIX OU DE SES SERVICES CONNEXES, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES EU ÉGARD À TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONNEXES OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES ASSOCIÉS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, DE SURVALEUR, DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI FIRSTGRAFIX A ÉTÉ INFORMÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES), RÉSULTANT : (A) DE L’UTILISATION DU SITE OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CELUI-CI ; (B) DU COÛT D’ACQUISITION DES BIENS ET SERVICES DE REMPLACEMENT DÉCOULANT DE L’ACHAT OU DE L’OBTENTION DE TOUS BIENS, DONNÉES, INFORMATIONS OU SERVICES, OU DE LA RÉCEPTION DE MESSAGES, OU ENCORE DE LA RÉALISATION DE TRANSACTIONS PAR LE BIAIS OU À PARTIR DU SITE ; (C) DE L’ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSION OU DONNÉES, OU À L’ALTÉRATION DE CELLES-CI ; (D) DES DÉCLARATIONS OU DE LA CONDUITE D’UN TIERS SUR LE SITE ; OU (E) DE TOUTE AUTRE QUESTION EN LIAISON AVEC LE SITE. COMME CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU SECONDAIRES, CERTAINES DES DISPOSITIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. DANS DE TELLES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE À TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE FIRSTGRAFIX N’ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LE CONTENU OU LE COMPORTEMENT DIFFAMATOIRE, INSULTANT OU ILLÉGAL DE TOUT TIERS, ET QUE LE RISQUE DE PRÉJUDICE OU DE DOMMAGE RÉSULTANT DE CE QUI PRÉCÈDE RELÈVE ENTIÈREMENT DE VOTRE RESPONSABILITÉ. Promotions Outre les conditions générales des présentes, tous concours, loteries promotionnelles, sondages, jeux ou promotions similaires (collectivement, les « Promotions ») mis à disposition par le biais du Site peuvent être régis par des règles spécifiques qui ne font pas partie des présentes. En participant à de telles Promotions, vous vous soumettez à ces règles, celles-ci pouvant être différentes des conditions générales des présentes. Nous vous demandons de bien vouloir consulter toutes règles spécifiques applicables à une Promotion particulière, qui pourraient être associées à une telle Promotion, et de lire notre Politique de confidentialité qui, outre les présentes, régit toutes les informations que vous soumettez en liaison avec de telles activités. Si les conditions générales de telles règles contredisent les présentes, les conditions générales des programmes/promotions concernés prévaudront. Résolution des litiges et décharge de responsabilité Les présentes conditions générales ainsi que votre relation avec FirstGrafix seront régies par le droit applicable dans l’État de Californie et seront interprétées conformément à celui-ci, sans avoir recours à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige lié de quelque manière que ce soit à votre visite sur le Site ou aux produits que vous achetez par son intermédiaire sera soumis à arbitrage confidentiel dans la ville de San Mateo, Californie du Nord, visant à obtenir le jugement exécutoire maximum, étant entendu que, dans la mesure où vous avez, de quelque manière que ce soit, violé ou menacé de violer nos droits de propriété intellectuelle, nous pouvons solliciter une injonction ou tout autre remède approprié devant un quelconque tribunal d’État ou fédéral dans l’État de Californie. Par les présentes, vous consentez à la compétence ratione loci et ratione personae des tribunaux fédéraux et d’État de la Californie, et vous renoncez à toute objection alléguant que ces tribunaux n’auraient pas compétence en la matière. L’arbitrage en vertu des présentes devra être conduit conformément aux Règles d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association alors en vigueur. La sentence arbitrale sera finale et contraignante, et elle pourra être enregistrée en tant que jugement par un quelconque tribunal compétent. Chacun de nous convient que les procédures de règlement des litiges seront conduites à titre individuel uniquement et non dans le cadre d’une action collective, consolidée ou représentative. Si, pour quelque raison que ce soit, une action est intentée devant un tribunal plutôt que soumise à arbitrage, nous renonçons chacun au droit de jugement par jury. FirstGrafix et vous acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive et personnelle des tribunaux situés dans le comté de San Mateo, en Californie du Nord. En cas de litige avec un ou plusieurs utilisateurs ou vendeurs, vous nous exonérez de toute responsabilité (ainsi que nos dirigeants, administrateurs, agents, filiales, joint ventures et employés) eu égard aux réclamations, revendications et dommages-intérêts (compensatoires et indirects) de quelque nature que ce soit, connus et inconnus, découlant de tels litiges ou liés de quelque manière que ce soit à ceux-ci. Si vous résidez en Californie, le §1542 du Code civil californien stipulant que : « Une exonération générale ne saurait s’étendre aux réclamations dont le créancier n’a pas connaissance ou dont il ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de la signature de l’exonération, laquelle, s’il en a connaissance, doit avoir affecté considérablement son règlement avec le débiteur. » ne s’applique pas à votre cas. Autonomie des dispositions Si une quelconque disposition de ces Conditions contractuelles d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable en vertu d'une loi ou d'un règlement applicable, une telle disposition sera réputée avoir été amendée de façon à produire l'effet économique le plus proche possible de celui de la disposition originale, et les autres dispositions de ces Conditions d'utilisation ne seront affectées ou altérées en aucune façon. Broderie FirstGrafix Si vous utilisez le service de broderie de FirstGrafix, votre utilisation de ce Site est également sujette aux modalités énoncées dans la présente Section. Vous vous engagez à observer les restrictions ci-dessous pour acheter des articles par l’intermédiaire du service de broderie de FirstGrafix ou pour créer des produits publics au moyen de ce service afin de les vendre sur le marché de FirstGrafix. Si vous voulez que votre Contenu soit brodé sur un produit et vous ne voulez pas télécharger le fichier de couture sur ce Site, FirstGrafix calculera le prix de la conversion de votre Contenu en un fichier de couture et vous informera de ce prix. Pour le prix indiqué, vous pourrez alors commander le fichier de couture et créer un produit avec le fichier de couture. Si vous créez un produit brodé public aux fins de sa vente sur le marché, ce produit sera publié sur le Site lorsque le fichier de couture sera terminé (habituellement de 24 à 48 heures plus tard, mais le délai peut parfois être plus long). La conversion de votre Contenu en un fichier de couture est sujette au versement d'un montant forfaitaire unique ; vous devrez toutefois payer un montant de conversion additionnel si vous voulez redimensionner le fichier. Timbres personnalisés FirstGrafix Si vous utilisez les Timbres personnalisés FirstGrafix, votre utilisation de ce Site est soumise aux termes et conditions énoncées dans cette section. Vous acceptez de suivre les restrictions ci-dessous pour acheter des Timbres personnalisés FirstGrafix ou pour créer des Timbres personnalisés FirstGrafix publics à vendre sur le marché de FirstGrafix, et vous acceptez également de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables aux affranchissements aux États-Unis. Vous n’affirmerez pas et ne suggérerez pas d’une quelconque manière que les Timbres personnalisés FirstGrafix créés par vous ou tout autre utilisateur a été approuvé par nous ou par toute autre personne ou entité. En dessinant et en créant un affranchissement personnalisé sous forme de Timbres personnalisés FirstGrafix, vous n’utiliserez pas de contenu ou d’élément de conception graphique que FirstGrafix, à son opinion et à sa seule discrétion, jugerait discutable ou désobligeant, rendrait FirstGrafix légalement responsable ou porterait atteinte à sa réputation ou son image publique ou à ses affaires. Vous reconnaissez et convenez que FirstGrafix peut résilier le service des Timbres personnalisés FirstGrafix à tout moment. Tout renseignement ou Contenu que vous fournissez par le biais des Timbres personnalisés FirstGrafix peut être fourni aux concédants de licence et au Service postal américain (United States Postal Service) à des fins de vérification d’affranchissement. Vous reconnaissez, convenez et garantissez que vous comprenez que le contenu et les éléments de conception graphique de vos Timbres personnalisés FirstGrafix ne sont pas approuvés ou cautionnés de quelque manière que ce soit par l’United States Postal Service) et que vous ne ferez pas de références promotionnelles aux Timbres personnalisés FirstGrafix comme à des « timbres » ou à un « affranchissement personnalisé ». Les Timbres personnalisés FirstGrafix constituent un affranchissement valable pour les envois postaux, mais les images ne sont pas passées en revue ni approuvées par l’United States Postal Service. Par conséquent, vous acceptez de ne pas faire de déclarations pouvant porter une personne raisonnable à croire que le contenu et les éléments de conception graphique figurant sur vos Timbres personnalisés FirstGrafix sont fournis, approuvés ou cautionnés par l’United States Postal Service. Si FirstGrafix juge la conception graphique d’un timbre d’affranchissement de votre commande inappropriée, FirstGrafix vous enverra un e-mail pour vous informer que votre design a été rejeté et que votre commande a été annulée. Votre design sera supprimé de votre section « Private Products », mais toute image utilisée dans le cadre du design restera dans votre « Image Gallery » et vous pourrez l’utiliser ultérieurement. Remarque concernant les Timbres personnalisés FirstGrafix pour les entreprises Les Timbres personnalisés FirstGrafix pour les entreprises constituent un excellent moyen pour les entreprises de toutes tailles de faire connaître et diffuser leur marque et de communiquer avec leurs clientèle d’une manière créative et en mettant leur marque en avant. Les logos d’entreprise, les adresses Internet ou le nom et l’adresse d’une société constituent tous des matériels appropriés pour les Timbres personnalisés FirstGrafix pour les entreprises. Les messages promotionnels ne sont pas appropriés et ne sont pas autorisés sur les Timbres personnalisés FirstGrafix pour les entreprises, et ils ne seront pas approuvés pour l’impression. Des exemples de messages promotionnels comprennent les annonces du type « Deux pour le prix d’un » ou « 10 % de réduction » ou d’autres annonces similaires, y compris les informations particulières sur le prix d’un produit. Il est également inapproprié et interdit d’utiliser les Timbres personnalisés FirstGrafix pour les entreprises comme des bons de réduction. Voici des exemples de messages de bons de réduction : « Un article gratuit avec ce Timbre personnalisé FirstGrafix » ou « Présentez ce Timbre personnalisé FirstGrafix pour bénéficier de 10 % de réduction ». De plus, les Timbres personnalisés FirstGrafix pour les entreprises ne sont pas disponibles pour une publicité liée aux industries suivantes : L’alcool et le tabac ; Le jeu d’argent ; Toute industrie en rapport avec une activité sexuelle humaine ou des produits, des services ou des divertissements ayant pour but la stimulation sexuelle. Pour toute question en rapport avec les directives concernant les Timbres personnalisés FirstGrafix, n’hésitez pas à contacter FirstGrafix. Nous sommes heureux de répondre à toutes questions que vous pouvez avoir et sommes à votre disposition pour vous guider et vous aider dans la création de vos produits spéciaux. Langue Les Modalités de FirstGrafix sont également disponibles en anglais, ici. Notre communauté Notre communauté constitue l’élément le plus important de FirstGrafix. Tous les membres inscrits font partie de notre communauté et nous apprécions chacun d’eux. FirstGrafix a instauré de multiples manières permettant aux membres d’interagir sur le Site, y compris, sans toutefois s’y limiter, les forums, notre blog et autres espaces médiatiques sociaux. Veuillez garder à l’esprit que comme il s’agit de lieux d’échanges publics, vous devez faire preuve de bon sens lorsque vous partagez des informations personnelles. Le rôle de FirstGrafix est d’encourager les discussions ouvertes et de soutenir notre communauté en utilisant des communications constructives. Nous avons établi plusieurs règles générales pour régir la conduite de la communauté, et certains espaces prévoient des règles supplémentaires. Respectez-vous ; à chaque nom correspond une vraie personne. Tout comportement agressif, insultant, intimidant ou abusif vis-à-vis d’autres membres est inacceptable. Les espaces de la communauté ne doivent pas être le théâtre de manifestations de griefs personnels entre les uns et les autres. Aucune transaction et/ou aucun feed-back spécifique ne doit être discuté dans les espaces publics de la communauté. Si vous avez besoin d’aide en la matière, contactez plutôt FirstGrafix en privé. Ne publiez pas les informations privées d’une autre personne sans son consentement explicite (par exemple : courriel, conversations, lettres, numéros de téléphone, adresses ou noms de famille). Toute violation des politiques de la communauté pourra entraîner la suspension ou l’annulation de certains privilèges, y compris la clôture du compte. Les Modalités de FirstGrafix sont également disponibles en français, ici. Généralités Aucune relation mandant-mandataire, aucun partenariat, aucune co-entreprise, relation employé-employeur ou franchiseur-franchisé n’est voulu ou créé par ce Contrat. FirstGrafix pourra céder ses droits et responsabilités en vertu des présentes sans devoir vous en informer. Les présentes conditions générales s’appliqueront au bénéfice des successeurs, ayants droit et titulaires de licence de FirstGrafix. Tous titres, légendes ou titres de section contenus dans les présentes est indiqué à titre d’information uniquement, et ne sauraient en aucun cas définir ou expliquer une section ou une disposition quelconque des présentes. Le défaut pour une partie d’exercer ou d’appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions contractuelles d'utilisation ne saurait constituer une renonciation à un tel droit ou à une telle disposition. Le défaut pour FirstGrafix d’agir en cas de manquement à ces Conditions par vous-même ou par une autre personne ne saurait empêcher FirstGrafix d'agir en cas de manquement ultérieur ou similaire à ce Contrat. Le présent Contrat, le Contrat de licence non exclusive, le Contrat d'Associé(e), la Politique de confidentialité, la Politique d’expédition et de retour de FirstGrafix et le Contrat de primes proportionnelles au chiffre d’affaires constituent la totalité de l'accord entre vous et FirstGrafix, et ils se substituent à toutes les autres communications, écrites ou orales, concernant le Site et les services fournis par FirstGrafix. Vous ne pouvez pas modifier les présentes conditions générales. Les Sections suivantes demeureront applicables après la résiliation des présentes : Politique en matière de propriété intellectuelle, Droits de propriété, Modalités de vente, tarification et expédition, Rejet de garanties, Limitation de responsabilité, Indemnisation, Exonérations et Généralités. FirstGrafix s’efforcera de vous informer des modifications importantes qui sont apportées aux présentes, mais nous vous conseillons de consulter régulièrement la version la plus récente à l’adresse FirstGrafix pourra, à sa seule discrétion, modifier ou réviser les présentes Modalités et les politiques associées à tout moment, et vous acceptez de vous conformer à de telles modifications ou révisions. Aucune disposition des présentes ne saurait être réputée conférer de quelconques droits ou avantages à des tiers. FirstGrafix ne garantit pas l’accès continu au Site, étant donné que l’utilisation du Site risque d’être interrompue par de nombreux facteurs au-delà du contrôle de FirstGrafix. Vous convenez que FirstGrafix est uniquement une plateforme, et que, en tant que telle, elle ne saurait être responsable d’un Contenu quelconque. Vous utilisez le Site à votre propre risque. Notre adresse : En cas de questions ou commentaires (y compris toutes les demandes d’informations en liaison avec la violation de droits d’auteur) concernant ce Site, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante :